No es otoño todo lo que reluce

Lluvia. Falta de viajes. Ya. La historia de la vida de una curandera india. Y una leche, lo que pasaba es que estaba incubando un catarrazo, y hoy ha salido el pollo. Aunque yo creo que ha sido algo más psicológico que otra cosa, que se ha debido más que nada a que perdí las bragas (comentarios jocosos bajo la línea, por favor) en un coche de alquiler y, aunque no ha hecho tanto frío como para resfriarse, el cuerpo se ha vengado de mí por ello. Hoy me he comprado algo parecido a lo que tenía, y ahora sólo me queda confiar en el efecto placebo del ibuprofeno que me han pasado de contrabando (porque aquí no lo venden sin receta, ni siquiera en CVS/Pharmacy), que no me va a quitar el catarro ni a aliviar el dolor de cabeza que no tengo.

De todas formas, hay que mirar el lado positivo. Lo mismo me hacen trabajar el fin de semana cuidando a los ratones, de modo que si mañana se lo contagio, con el metabolismo acelerado que tienen probablemente estén muertos para el viernes. El origen del catarro no sé dónde buscarlo, si en que me lo haya pegado Alexali, que lleva unos días con ello, o en que cogiera frío anoche hablando con Rosa (la que está en Nueva Orleans y nunca lee este blog) gracias a que dentro de casa no tengo cobertura. O lo mismo me lo ha mandado el dios de los bahais como castigo por reírme ligeramente del tema.

Al final, con o sin resfriado, he tenido otra clase de español con Alex y Meredith en el salón, esta vez bien montada, con pizarrita blanca y rotuladores, traduciendo palabras muy comunes y viendo algunos verbos que les interesaban. PERO, y aquí necesito consejo de alguien que haya estado antes en este país, porque estoy francamente desconcertado: nos estábamos riendo un huevo, diciendo tonterías, y cuando han aparecido, por fallos suyos, algunas palabras malsonantes y he intentado tirar por ahí y hacer intercambio de conocimiento... oye, que se han quedao como cortadas. Y a Meredith no la veo cortándose fácilmente, tiene mucho mundo, pero... ¿qué ha pasado? ¿Esta gente lleva pistolas en los coches pero les da apuro hacer bromas con...?

En fin, que me voy a la cama a descansar un poco, y os dejo la foto del avistamiento ovni del otro día en la autovía 5 al sur de Sacramento. Mañana intentaré hablar un poco menos de mí y un poco más de Davis...